Miércoles 7 de Agosto de 2019
EN LA BIBLIOTECA POPULAR “JOSÉ INGENIEROS”
“Un naturalista inglés en 9 de Julio”, tema de una charla
El sábado 10 de agosto, a partir de las 18:30 horas, en la Biblioteca Popular “José Ingenieros”, se realizará una charla sobre Historia de 9 de Julio. Como se sabe, desde hace varios años, la Biblioteca viene organizando charlas, visitas guiadas y talleres sobre la historia lugareña-
En esta oportunidad, la conferencia estará a cargo de Héctor José Iaconis, quien expondrá sobre “Un naturalista inglés en 9 de Julio”.
Iaconis se referirá las aventuras del naturalista inglés John Graham Kerr en el Partido de 9 de Julio, hace 150 años y su aporte científico.
Al respecto, Héctor Iaconis explicó que “en 1889, el naturalista inglés John Graham Kerr arribó a la Argentina con el cometido de participar de la famosa Expedición al Río Pilcomayo que lideró el capitán John Page entre marzo de 1890 y marzo del año siguiente”.
“Antes -añadió- de emprender aquella travesía una estancia del Partido de 9 de Julio y, de manera accidental, nuestro pueblo. Aquí se vinculó con sus compatriotas británicos, familias que se hallaban establecidas en esas tierras desde el avance de la Frontera”.
Según Iaconis, “de manera exhaustiva, durante su estadía en el Partido de 9 de Julio, Graham Kerr, recogió sus impresiones a modo de Diario, y las remitió en sustanciosas notas a la British Ornithologists Union de Londres, la que las publicó un año más tarde”.
“Hemos -comentó Iaconis- efectuado una traducción de las notas de Graham Kerr, obteniendo así sus observaciones acerca de las peculiaridades de la sociedad nuevejulienses de 1889. Graham Kerr era un avezado observador y miró con agudeza los rasgos de la población y el aspecto del promisorio del pueblo”.
El aporte científico del estudio del inglés en el Partido de 9 de Julio se vincula con la clasificación e identificación de la fauna que encuentra en el lugar, particularmente las aves. Sobre este aspecto, también hablará Iaconis en su disertación.
“En nuestra charla queremos analizar, a partir del texto original inglés, las notas de Graham Kerr, referidas a su estadía en el Partido de 9 de Julio que vieron la luz en 1890, confrontándolas con las que publicó en 1950 en un conocido libro de su autoría”, concluyó Iaconis.
El expositor entregará a los asistentes un resumen de la conferencia, con la traducción de los pasajes más importantes del texto del autor.
Noticias Relacionadas
